[ตอนที่ 5]
นั่นยูจินใช่หรือเปล่า
ยูจิน
ไง แชริน
ดีใจจังที่ได้เจอกันอีก
เธอสองคนมาทำอะไรเหรอ
สวัสดีครับ
คุณดูหนาวง่ายมากเลยเมื่อวันก่อน
นอนพักผ่อนพอหรือเปล่า
ฉันจะเล่าให้นายฟังก่อนหน้านี้
แต่ไม่ได้เล่า เพราะฉันคิดว่ายูจินคงยังไม่บอกนาย
มินฮยองเป็นคนรับผิดชอบ
งานปรับปรุงรีสอร์ตที่ยูจินกำลังทำอยู่
จำผิดแล้วมินฮยอง ที่ร้านกาแฟในปารีสต่างหาก
ฉันนั่งคนเดียว ส่วนนายกำลังจิบกาแฟกับเพื่อนที่โรงเรียน
เราเจอกันตอนฉันนั่งกินข้าวเที่ยงคนเดียว
มินฮยองมาเรียนต่อที่ฝรั่งเศสน่ะ
หรือที่จริงเพราะอยากมาเจอเพื่อนกันแน่
ถูกต้อง
ตอนเจอครั้งแรก แชรินตลกมากเลย
มินฮยอง
วันนั้นผมอยู่กับเพื่อน
แล้วก็รู้สึกว่ามีคนแอบมองอยู่
ก็เลยเข้าไปถามเธอ
ว่ามองผมแบบนั้นทำไม
หยุดเถอะน่า
แล้วแชรินก็บอกว่า...
เพราะหล่อไงก็เลยมอง
เดี๋ยวฉันพาไปเลี้ยงข้าวเย็น เพื่อเป็นการไถ่โทษ
พอใจหรือยัง
ไม่น่าเล่าให้ฟังเลย
นั่นแหละตอนที่เราเจอกันครั้งแรก
น่าสนใจมาก
แล้ววางแผนจะแต่งงานกันเมื่อไหร่
คือ...
เราตั้งใจจะแต่งงานกันอยู่แล้ว
จะแต่งพรุ่งนี้เลยยังได้
ใช่ไหมยูจิน
ใช่
ไม่แน่ ถ้ายูจินทำงานนี้เสร็จ พวกเขาก็คงแต่งกันเลย
นายต้องช่วยเธอให้ทำเสร็จไวที่สุดเลยนะ
ไม่จำเป็นหรอก
ยูจินรักการทำงานมาก ฉันว่าเธอสบายมาก
ฝากดูแลเธอด้วยนะ
ไม่ต้องห่วงหวังว่าคุณคงไม่ว่าอะไร
ที่ผมให้งานคู่หมั้นคุณเยอะเลย
อิ่มมากเลย
ดีใจที่ได้เจอนะ
ครับ เดี๋ยวคงได้เจอกันบ่อย
ไว้มากินข้าวด้วยกันอีกนะ
ไม่เลวเลย พวกเธอไปกันเถอะ
- ไว้เจอกัน - บาย เจอกัน
บาย
มินฮยอง
นายว่าไหมว่ายูจินทำท่าแปลกๆ
หมายความว่าไง
ทำไมเธอไม่ยอมบอกซางฮยอกว่าทำงานกับนาย
ฉันก็ไม่ได้บอกเธอเหมือนกัน ว่าฉันทำงานกับยูจิน
ฉันต้องบอกเธอเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ
ไม่เข้าใจเธอจริงๆ
ฉันไม่สบายใจเลย
ทำไมเหรอ
ฉันไม่รู้ว่าจะบอกนายดีไหม
ยูจิน
ชอบเลียนแบบฉันตลอด
เลียนแบบเธอ หมายความว่าไง
เธอเป็นแบบนั้นตั้งแต่เรายังเด็ก
เวลาฉันใส่รองเท้าใหม่ไปเรียน วันรุ่งขึ้นเธอก็จะใส่ตาม
เธอชอบบอกว่าชุดฉันไม่สวย วันต่อมาเธอก็จะใส่ตาม
คงบังเอิญแหละมั้ง
จริงๆ นะ
แถมเธอก็ชอบผู้ชาย ที่ฉันเคยคบด้วย
เป็นไปไม่ได้หรอก
ช่างเถอะ ฉันไม่อยากพูดถึงแล้ว
เธอทำอย่างนั้นจริงเหรอ
ฉันก็แค่คิดมาก เท่านั้นแหละ
ฉันกลัวที่เธอไม่ยอมเล่าเรื่องนาย ให้ซางฮยอกฟังด้วยซ้ำ
ฉันกลัวว่าเธอจะแย่งนายไปจากฉัน
แชริน
ฉันเกลียดมาก
เกลียดที่ต้อง
พูดเรื่องแย่ๆ ของเพื่อนแบบนี้
มินฮยอง นายคงเกลียดฉันแล้วสิ
ไม่ต้องกังวล ฉันว่าเธอชอบคิดมากเกินไป
ยูจินคงไม่ทำเรื่องแบบนี้หรอก
คู่หมั้นเธอก็ดูนิสัยดีจะตาย
ก็ใช่
ซางฮยอก
ฉันขอโทษ ฉันกำลังจะบอกนายเลย
ฉันขอโทษที่ไม่บอกก่อนหน้านี้ ก็เลย...
ซางฮยอก เรามีเรื่องต้องคุยกันนะ
นายมีเรื่องจะบอกฉันไม่ใช่เหรอ
ฉันไม่มีอะไรจะคุยด้วยแล้ว
อย่าโกหก
ฉันรู้ว่าตอนนี้นายโกรธอยู่
ตะโกนใส่หน้าฉัน เหมือนที่คนอืนทำเวลาโกรธสิ
ใช่ ฉันโกรธเธอมาก
รู้ไหมทำไมถึงโกรธ
คิดว่าฉันโกรธที่เธอโกหก
ที่เธอทำงานกับเขาเหรอ
คิดว่าฉันโกรธเรื่องนั้นเหรอ
ซางฮยอก....
ความจริงฉันโกรธเธอ เพราะเธอยังคิดถึงจุนซางอยู่
เธอไม่เล่าให้ฉันฟัง เพราะเขาทำให้เธอคิดถึงจุนซาง
ฉันพูดถูกไหม
ไม่ใช่อย่างนั้นนะ
ไม่ใช่อย่างนั้น ถ้างั้นทำไม
ทำไมเธอบอกฉัน
จะเก็บไว้เป็นความลับจนถึงเมื่อไหร่
ที่จริงฉันจะบอกนายแล้ว
ฉันตั้งใจจะบอกนายจริงๆ
ฉันอยากเล่าให้ฟังตั้งแต่ต้นเลย
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมฉันถึงทำแบบนั้น
ฉันคิดจะเล่าใหัฟังทั้งหมด
ฉันลาออกก็ได้นะ ถ้านายอยากให้ออก
ฉันไม่อยากทำงานนี้แล้ว ถ้านายไม่อยากให้ทำ
งั้น ลาออกสิ
นายพูดถูก
ที่ฉันไม่บอกนาย
เรื่องที่ทำงานกับเขา
เพราะฉันนึกถึงจุนซาง
ฉันรู้สึกเศร้ามากเวลามองเขา
แต่ฉันก็ชอบมัน
ฉันมาคิดดูแล้ว
ถ้าเป็นฉัน
ฉันคงไม่บอกเธอเรื่องนี้เหมือนกัน
คงลำบากใจที่จะเล่า
ให้คนอื่นฟัง โดยเฉพาะฉัน
ซางฮยอก
ยูจิน
ไม่ต้องลาออกหรอก
ไม่
ฉันควรออก
ฉันว่าคงดีกับเรามากกว่า
- ฉัน.... - เขา...
อาจเหมือนจุนซางมากแต่เขาไม่ใช่จุนซาง
ถ้าเธอแค่รู้สึกแบบนั้น
ก็ไม่จำเป็นต้องออกจากงานที่ทำมาตลอดเลย
ว่าไหม
ฉันอยากให้เธอรู้ด้วยตัวเอง
ตอนทำงานกับเขา
ถ้าเธอลาออกตอนนี้
ฉันคงไม่ยกโทษให้ตัวเองเด็ดขาด
เข้าใจใช่ไหม
[โพลาริส]
ยูจิน วันนี้เราต้องทำอะไรบ้าง
เราต้องแก้กระเบื้อง หลอดไฟ
แล้วก็ต้องตรวจไม้ด้วย
วันนี้คงงานยุ่งน่าดู
ต้องเริ่มจากตรงไหน
เราต้องไปที่คังนัม อัลจิโร แล้วก็จองโร
วันนี้ดูคึกเป็นพิเศษเลยนะ
ที่ผ่านมาเธอดู ไม่ค่อยสนุกกับงานสกีรีสอร์ตเท่าไหร่
งานก็คืองานแหละน่า
พี่ก็รู้ว่าฉันทำงานหนักมาตลอด
- เร็วเข้า ไปเถอะ โอเค
ฝากดูแลที่ทำงานด้วย
สวัสดีค่ะ
ว่าไงแชริน
ฉันเป็นห่วงเธอมากเลย
ซางฮยอกคงตกใจมาก
เมื่อคืนเธอโอเคหรือเปล่า
หมายความว่าไง
ถ้าฉันรู้ว่าเธอยังไม่บอกซางฮยอก
ฉันก็คงห้ามไม่ให้มินฮยองพูด
ทำไงดีล่ะ
ซางฮยอกคงให้เธอลาออกล่ะสิ ใช่ไหม
แล้วเธอจะออกหรือเปล่า
ไม่ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงทั้งนั้น
ซางฮยอกยอมให้เธอทำงานกับเขาด้วยเหรอ
เขาโอเคเหรอที่เธอทำงานกับมินฮยอง
เขาก็แค่หน้าเหมือนจุนซาง
ไม่ใช่จุนซางตัวจริง
ใช่แล้ว
ซางฮยอกบอกให้ฉันทำงานต่อ
เขาอยากให้ฉันเรียนรู้ด้วยตัวเอง
ถ้าออกตอนนี้
ซางฮยอกจะคิดว่าฉันยังลืมจุนซางไม่ได้
ฉันอยากทำงานนี้ให้ดี
เพื่อซางฮยอก
เยี่ยมเลย ฉันดีใจกับเธอจริงๆ
ไม่ต้องกังวลเรื่องฉันหรอก
ขอบคุณนะ แชริน
ฉันคิดว่า...
เธอไม่อยากให้ฉันทำงานกับเขาซะอีก
ฉันดีใจนะ
ที่เธอเป็นห่วงฉันด้วย
ไม่เอาน่า ฉันเป็นเพื่อนเธอนะ
พูดแบบนั้นได้ไง
ขอบคุณนะ
จินซุก
มาไม่ยากล่ะสิ
แชริน
ดูสิ ร้อยลูกปัดไม่พอดีเลย
ต้องให้ฉันบอกอีกกี่ครั้ง พูดอะไรไม่เคยฟังเลย
ไปทำมาใหม่
ไปบอกพวกเขาด้วยว่าถ้าทำพลาดอีก ฉันจะไม่ทำงานด้วยอีก
เข้าใจไหม
- ค่ะ - ไปทำงานได้
ขอโทษที่ให้รอนะ
เราเพิ่งเปิดร้านเลยต้องจัดของตลอด
เธอเก่งมากเลยนะเนี่ย
แหม ก็ไม่หรอก
เธอเป็นไงบ้างช่วงนี้
เรื่องที่เธออยู่กับยูจินน่ะ ฉันรู้แล้ว
ฉันไม่มีเรื่องอะไรใหม่ๆ จะเล่าให้ฟังหรอก
ยองกุกบอกฉัน
ว่าต้องรอให้ถึงฤกษ์ของฉันก่อน
รู้อยู่แล้วล่ะ
แต่เธอก็ต้องทำงานด้วยนี่ ใช่ไหม
ก็ใช่
แล้วตอนนี้เธอทำงานอะไรอยู่
ฉันทำงานในห้างน่ะ
ทำเรื่องประสานงานแล้วก็เรียนทำอาหาร
ฉันเริ่มทำอะไรใหม่ๆ เยอะแยะเลย
แต่ก็ยังไม่สำเร็จสักอย่าง
จินซุก ฉันอยากถามน่ะ
หวังว่าจะไม่เข้าใจฉันผิดนะ
ฉันมีปัญหาเยอะมาก
ที่ต้องทำธุรกิจกับคนที่ไม่สนิทด้วย
ฉันเลยจะถามว่า
เธออยากทำงานที่ร้านฉันไหม
แชรินไม่อยู่นี่
เธอก็เป็นแบบนั้นตั้งแต่ตอนเรียนแล้ว
ขำอะไรกันเหรอ
ไม่มีอะไรหรอก
ในที่สุด จินซุกก็ได้งานดีๆ ทำแล้ว ไม่ต้องว่างงานอีกต่อไป
จริงเหรอ
แชรินชวนเธอทำงานด้วย
ยินดีด้วยนะ
ขอบใจนะ ยูจิน
พอเงินเดือนเดือนแรกออก ฉันจะซื้อของดีๆ มาให้เธอ
แน่นอน ต้องอย่างนั้นสิ
เอาแก้วสิ ยูจิน
ไม่เอา
ซางฮยอก ไม่ต้องห่วงน่า ฉันรู้แล้วว่าเธอไม่ดื่ม
แต่ฉันก็อยากเทให้อยู่ดี
เอาแก้วไปสิ
แล้วฉันจะดื่มเอง
นี่
จินซุก ค่อยๆ ดื่ม
ฉันเริ่มเป็นห่วงเธอแทนแล้ว
เป็นห่วงเรื่องอะไร
ดื่มที่ไรเมาเละตลอด
วันนี้อย่าเป็นแบบนั้นนะ
แต่จินซุกก็โชคดีนะที่มีเพื่อนดี
คิดเหมือนกันไหม
ถ้าเป็นฉัน ให้ฉันอยู่กับยูจินแบบว่างงาน
ยังดีกว่าให้ไปทำงานกับแชรินอีก
ฉันพูดเลย ว่าแชรินใช้เธออย่างกับทาสแน่
แชรินไม่ได้จู้จี้จุกจิกอย่างที่นายคิดหรอกน่า
ยังไงเธอก็ต้องใช้งานฉันอยู่แล้ว เพราะเธอต้องให้เงินเดือนฉัน
ไม่ถูกหรือไง
จินซุก แค่วันเดียว เธอเปลี่ยนไปขนาดนี้เลยเหรอ
ทำไมไม่ชวนแชรินมาด้วยเลยล่ะ
ฉันอยากรู้ว่าเธอจะตอบได้หรือเปล่า
ว่าชุดบอลโลกกับแฟชั่นตอนนี้เหมือนกันยังไง
เห็นว่ารู้ดีทุกเรื่อง
ก็น่าถามอยู่ ฉันชวนแล้ว
แต่จู่ๆ แฟนเธอก็มาหา
พูดถึงมินฮยองเหรอ
ไม่เป็นไรหรอก
ฉันว่าเราควรบอกพวกเขาได้แล้ว ดีไหม
ใช่
ที่จริงแล้ว ยูจินกับมินฮยอง
กำลังทำงานด้วยกันอยู่
ว่าไงนะ
มินฮยองเป็นคนรับผิดชอบ โครงการปรับปรุงสกีรีสอร์ตน่ะ
ผมก็เคยเจอเขากับยูจินด้วย
จริงเหรอ
ชน
ไหนๆ ยูจินก็อยู่นี่แล้ว มาดื่มกันหน่อย
ชน ชน
เป็นไงสวยไหม
ไม่โป๊ไปหน่อยเหรอ
รู้ไหมผู้หญิงดูสวยสุดตอนไหน
ตอนที่พวกเธอไม่รู้ว่าตัวเองสวยแค่ไหนไง
แต่ตอนนี้เธอทำให้คนอื่นคิด
ว่าเธอคิดว่าตัวเองสวยอยู่
ชุดนี้ดูเห่ยมากเลย
เดี๋ยวฉันเลือกให้เอง
แชริน ตัวนี้ดูเข้าท่าดี
เธอว่าไง
ชุดแบบนี้ฉันก็ตัดเองได้
แม่จอมดื้อ
เธอต้องลองใส่ชุดคนอื่นดูบ้าง จะได้เอามาพัฒนาของตัวเองให้เหนือกว่า
เธอสวยมากเลยนะ
จริงเหรอ
ศุกร์นี้ฉันมีแฟชั่นโชว์ แล้วก็กะว่าจะเอาบางชุดไปโชว์ด้วย
คิดว่าจะมาดูได้ไหม
ฉันว่าวันศุกร์น่าจะไปไม่ได้
ฉันต้องไปงานเลี้ยง
งานเลี้ยงเหรอ
ตลกแล้ว
นายไม่ชอบงานเลี้ยงที่ต้องแต่งตัวเป็นทางการนี่
งานเลี้ยงอะไรกัน
วันก่อตั้งบริษัทน่ะ
ที่จริงไม่ค่อยอยากไปหรอก
แต่ยังไงก็ต้องไปดูงานอยู่ดี เพราะโครงการปรับปรุงสกีรีสอร์ตไง
สกีรีสอร์ตเป็นของบริษัทเราน่ะ
จริงเหรอ
ถ้าอย่างนั้น ยูจินก็มาด้วยล่ะสิ
เราส่งคำเชิญไปให้บริษัทร่วมทั้งหมด เธอก็คงจะมาร่วมด้วย
มินฮยอง ขอฉันไปด้วยได้ไหม
ไหนว่ามีแฟชั่นโชว์ไง
ฉันแค่ไปดูนิดๆ หน่อยๆ
ฉันอยากเห็นว่านายแต่งตัวยังไง แล้วก็อยากเห็นยูจินด้วย
ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัวเลย
ถูกต้อง
ฉันจะใส่ชุดที่นายซื้อให้ไปงาน ดีมั้ย
นี่ ยูจิน
ลาออกเดี๋ยวนี้เลย
เธอทำแบบนั้น
กับซางฮยอกไม่ได้นะ
นี่ จินซุก
เธอเริ่มเปลี่ยนเป็นคนละคนแล้วนะ
นี่ใคร ไหนมองหน้าซิ
ไปไกลๆ เลย
ยูจิน เธอทำแบบนี้ไม่ได้นะ
เดี๋ยวสิ
เธอทำงานกับผู้ชายคนนั้นไม่ได้
เธอก็รู้นี่ว่าเขาเหมือนใคร
เธอคงไม่มีกะจิตกะใจทำงานแน่ ถ้าอยู่ใกล้เขา
จินซุก เธอเมาแล้ว
เปล่าซะหน่อย ไม่ได้เมา อย่ามายุ่ง
ฉันปกติสุดๆ ฉันแค่อยากบอกว่าเธอควรรีบลาออกได้แล้ว
เข้าใจไหม
เธอต้องไม่ทำงานกับเขา เข้าใจไหม
ฉันรู้ว่าเธอเสียเหงื่อ และเสียเงินกับงานนี้มากแค่ไหน
แต่เธอคิดยังไงถึงทำงานกับเขา
มันเป็นเรื่องคอขาดบาดตาเลยนะ รู้ไหม
ซางฮยอกยังไม่ว่าอะไรเลย ทำไมเธอต้องโมโหขนาดนั้นด้วย
นี่ ยองกุก
ยังมีหน้ามาเรียกตัวเอง ว่าเป็นเพื่อนซางฮยอกอีกเหรอ
เข้าใจไหม ซางฮยอกไม่สบายใจหรอก ที่เธอทำงานที่นั่น
เจ้างั่งเอ๊ย
ซางฮยอก บอกฉันมาตรงๆ
ปล่อยฉันน่า
ซางฮยอก
แน่ใจเหรอว่านายโอเค
ที่ยูจินทำงานกับเขา
โอเคสิ
ก็ไม่เห็นว่ามันจะแย่ตรงไหน
โอเคสิ ก็ไม่เห็นจะไม่จะแย่ตรงไหน
ไม่เข้าใจจริงๆ
ยูจิน ฉันไม่เข้าใจเธอ
ส่วนซางฮยอก
ฉันไม่เข้าใจนายยิ่งกว่าอีก
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม พวกเธอต้องพยายามฝืนด้วย
ฉันไม่รู้จริงๆ
- นี่ - หยุดนะ
ไปต่อที่อื่นกันเถอะ ไปกัน
ซางฮยอก ไปเรียกแท็กซี่ให้หน่อย เดี๋ยวฉันพากลับเอง
ไม่เป็นไร
เดี๋ยวฉันพาไปเอง ฉันจัดการได้
- แต่เธอ... - ยูจิน เอาตามนั้นเถอะ
- ไม่เอาน่า ไปกัน - นิ่งๆ สิ
- เร็วเข้า ไปกัน - ยูจิน
ระวังด้วยนะ
แท็กซี่
วันนี้ไม่น่าเล่าให้พวกเขาฟังเลย
เธอว่าไง
ไม่หรอก
ถึงยังไงพวกเขาก็ต้องรู้อยู่ดี
ซางฮยอก
ฉันว่าฉันเห็นแก่ตัวมาก
ตอนที่จินซุกพูดแบบนั้นกับฉัน
ฉันอยากบอกเธอมาก
ว่าที่จริงฉันลาออกก็ได้
แต่ฉันไม่ยอม
ไม่เป็นไร
ฉันก็บอกไปแล้วนี่ว่าฉันโอเค
ฉันรู้
ฉันรู้ที่นายพูดแบบนั้น
ก็เพื่อฉัน
แต่นายจะไม่สบายใจหรือเปล่า
ยูจิน จำได้ไหม
ตอนเราเด็กๆ เธอชอบเดินบนราวนี้
ใช่แล้ว เดินบ่อยเลย
อยากรู้มานานแล้วว่าถ้าอยู่บนนี้จะรู้สึกยังไง
แล้วเป็นไงล่ะ
เหงามาก
ฉันว่าก็เหมือนชีวิตเรา
ทั้งเสี่ยงและอันตราย
ยูจิน
ยื่นมือมา
สมัยก่อนตอนที่เธอเดินบนนั้น
ฉันอยากให้เธอจับมือฉัน
ไม่อยากให้เธอเดินเพียงลำพัง
ขอให้จับมือฉันไว้
เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอต้องการฉัน
อย่าเก็บไว้คนเดียว
โอเค
บางครั้งฉันก็อาจต้องการมือเธอเหมือนกัน
เธอต้องจับมือฉันด้วย เวลาที่ฉันอยากให้ช่วย โอเคนะ
ไปกันเถอะ
นี่
เดี๋ยวเราจัดการที่เหลือเอง
- เเค่นี้แหละครับ ขอบคุณมาก - ขอบคุณครับ
ครับ
- โทรบอกพวกเขาให้มาคอนเฟิร์มผมอีกทีด้วย - ได้ครับ
นี่ ซีวอนกรุ๊ปโทรหาเราอีกแล้ว
พวกเขาชวนเราไปงานเลี้ยง
ฉันไม่อยากไปจริงๆ
โอเค งั้นฉันคงต้องไปแทน
ว่าแต่พี่ได้ชวนบริษัทร่วม มางานเลี้ยงหรือเปล่า
โทรสิ
แล้วโพลาริสล่ะ
ลืมเลย
โทรหาโพลาริสหน่อย
บอกพวกเขาให้มาร่วมงานเลี้ยง วันครบรอบซีวอนกรุ๊ป
ขอบคุณครับ
ลืมสนิทเลย เรียบร้อยแล้วใช่ไหม งั้นฉันไปละ
เดี๋ยว
มีอะไรเหรอ
ฉันฝากเอาให้เลขาหน่อยตอนเดินออกไป
อะไรน่ะ
ยูจินถ่ายรูปที่สกีรีสอร์ต
แต่เธอลืมไว้
ฉันเลยล้างฟิล์มให้
ทำไมใจดีจัง
ท่าทางไม่ชอบมาพากลนะเนี่ย
นายดูสนใจโพลาริสเป็นพิเศษ
โอเค
นี่มันวันอะไรเนี่ย
ยูจิน งานเสร็จหมดแล้วใช่ไหม
ใช่แล้ว
พอห่อเสร็จ
ฉันต้องส่งไปให้ที่มาร์เซียนอีก
งั้นเหรอ
สบายขึ้นเยอะเลย
ซึงยอง ทำไมวันนี้เงียบจัง
ไม่ทักทายกันหน่อยเหรอ
เธอก็รู้นี่ว่าฉันเป็นไง
เวลาโกรธ ฉันจะไม่ค่อยพูด
โกรธอะไรอีกล่ะคราวนี้
นี่มันเลือกปฏิบัติชัดๆ
พูดเรื่องอะไร
มาร์เซียนเพิ่งโทรมาบอก
ว่าอีกสามวันจะมีงานวันครบรอบของซีวอนกรุ๊ป
พวกเขาชวนเธอกับจองอา แต่ไม่ชวนฉัน
ฉันก็อยู่โพลาริสนะ
นายไปแทนฉันก็ได้
อาหารคงอร่อยแน่ๆ
นายไปแทนฉันน่าจะดีกว่า รับคำเชิญฉันไปแทน
ฉันไม่ได้โมโหเพราะเรื่องกิน
แค่อยากบอกว่าฉันก็อยู่โพลาริสเหมือนกัน
เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมฉันถึงโกรธ
เพราะฉันหิวไงล่ะ
ยูจิน
พรุ่งนี้ไปกินข้าวข้างนอกกัน
ไปทำไม
ไม่มีเหตุผล
ก็แค่อยากหาอะไรดีๆ ให้เธอน่ะ
ช่างมันเถอะ
พรุ่งนี้ไม่ไปทำงานหรือไง
ไป
ถ้างั้น ไปมะรืนดีไหม
ฉันจะพาเธอไปเลี้ยงมื้อเย็น
เพื่ออะไร
ฉันอยากให้เรา
ได้สนุกกันบ้าง
นี่ จินซุก ฉันไม่เป็นไรไม่ต้องห่วงเรื่องเมื่อคืน
และวันมะรืนฉันก็ไม่ว่างด้วย
เธอมีนัดกับซางฮยอกเหรอ
เปล่า
ฉันต้องไปงานเลี้ยงของบริษัท
งานเลี้ยงเหรอ
ต้องแต่งตัวไปงานด้วยไม่ใช่เหรอ
ไม่รู้เหมือนกัน
ฉันสนเรื่องนี้ซะที่ไหน
ก็ใส่เสื้อตัวเองไปนี่แหละ
แต่นี่เป็นงานเลี้ยงนะ
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าต้องซื้อชุดที่ไหน
แถมยังไม่มีเงินอีกด้วย
จินซุก
เธอทำอะไรน่ะ
อะไรเหรอ
ชุดพวกนี้ เหมาะสำหรับใส่ไปงานเลี้ยงใช่ไหม
แน่นอนอยู่แล้ว
งานเลี้ยง เธอจะไปงานเลี้ยงเหรอ
ไม่ใช่ฉันหรอก
ยูจินได้รับเชิญให้ไปงานเลี้ยง แต่เธอไม่รู้จะใส่อะไรดี
แชริน ฉันขอโทษนะที่มาทำงานวันแรกก็ขอเลย
แต่ฉันขอยืมชุดนี้
แล้วค่อยจ่ายคืนตอนเงินออกได้ไหม
จินซุุก
ยูจินตัวประมาณฉันหรือเปล่า
ฉันว่าเธอคงสบายใจมากกว่า ถ้าได้ใส่ชุดของร้านอื่น
ชุดนี้ไม่ใช่ของร้านฉัน ฉันซื้อมาจากที่อื่น
ถ้าเธอบอกว่าซื้อมาเอง ยูจินคงกล้าใส่
จริงเหรอ
ให้ฉันยืมจริงเหรอ
เธอก็รู้
ไหนๆ ยูจินก็ทำงานกับมินฮยองแล้ว
ฉันก็ไม่อยากให้เพื่อนตัวเอง แต่งตัวไม่เหมาะกับงานหรอก
ห้ามบอกเด็ดขาดว่าฉันเป็นคนให้
ไม่งั้นยูจินไม่ยอมใส่แน่
เข้าใจที่พูดใช่ไหม
สวยมากเลย
ค่ะ
ไว้ตรงนี้น่าจะดีกว่านะ
ใช้ยาสระผมยี่ห้ออะไร
ขอโทษนะคะ
กลิ่นหอมมากเลย
ว่าแต่
พรุ่งนี้จะไปงานเลี้ยงหรือเปล่า
ยังไม่รู้เลย
ฉันไม่มีชุดที่เหมาะกับงานน่ะ
ไม่เห็นเป็นไร
คุณแต่งอะไรไปก็ได้
ใส่ชุดไหนก็ดูดีอยู่แล้ว
เสร็จหรือยัง
เราทำเสร็จแล้ว นายล่ะ
ครับ เราไปคุยกับคนงานก่อสร้างมาแล้ว
ฉันเริ่มหิวแล้วล่ะ
ไหนดูสิ
- เราไปหาอะไรกินกันดีไหม - ก็เข้าท่าดี
แล้วคุณล่ะ
ไม่ล่ะ ฉันว่าจะกลับบ้าน...
ว่าไง
มาส่งแล้วค่ะ
เอามากี่ชุดเนี่ย แชริน
พอกินแค่สองคน
อิจฉานายจัง มินฮยอง
งั้นไปกินกันคราวหน้าแล้วกัน
กินกันสองคนให้อร่อยเถอะ
ฉันไม่ขัดแล้ว
พรุ่งนี้เจอกัน บาย
ลองดูเอกสารที่ฉันให้วันนี้ด้วย
ถ้าขาดอะไรก็โทรมาบอก
โอเค
ยูจิน
ผมรอดูคุณพรุ่งนี้อยู่นะ
พูดถึงอะไรเหรอ
เปล่าหรอก
เธอใส่อะไรก็ดูดีอยู่แล้ว
เมื่อไหร่จะเสร็จ
ได้เริ่มงานอื่นหรือยัง
ใกล้เสร็จแล้ว รอเดี๋ยวนะ
มินฮยอง
เมื่อกี้นายพูดอะไรกับยูจินเหรอ
รอดูอะไรเหรอ
งานเลี้ยงไง
มินฮยอง
ฉันว่าฉันคงไม่ใส่ชุดที่นายซื้อให้แล้วล่ะ
ทำไมล่ะ
ฉันเอาให้ยูจินดู
จริงเหรอ
ยูจินดูไม่ชอบเอามากๆ
เธอบอกว่าฉันใส่แล้วไม่สวย เธอบอกให้ฉันใส่ชุดอื่น
แต่ฉันเป็นแฟนเธอนะ
อะไรนะ
ทำไมไม่เชื่อที่ฉันพูดล่ะ
ฉันชอบชุดนั้น
จริงเหรอ โอเค ก็ได้
ช่วงนี้อากาศหนาวมาก
ดูแลตัวเองดีๆ อย่าให้เป็นหวัดนะครับ
เพลงสุดท้าย
เหมาะกับอากาศหนาวๆ แบบนี้มาก
เป็นเพลงของบราแฮมเล่นโดยคาร์บิเน็ต
เพลงหมายเลข 115
โดยมีคาร์ลเลสเตอร์เป็นคนเล่น
พร้อมด้วยวงควอร์เทร็ตเฟอร์เมร์
ขอบคุณสำหรับการรับฟังครับ
เยี่ยมมาก ทุกคน
ทุกคนทำดีมาก
ซางฮยอก คืนนี้ไปดื่มกันไหม
- รุ่นพี่ครับ - อะไร
นายก็รู้นี่ว่าที่นี่ปลอดบุหรี่
ก็ได้
นายนี่ทำตามกฏตลอด
แล้วจะไปดื่มไหม
ฉันว่าคงไปไม่ได้ ฉันต้องไปหาคนที่โรงแรมซีวอน
จริงเหรอ ห่างจากบ้านฉันห้านาทีเอง
เสร็จแล้วนายมาได้ไหม
ขอโทษที ฉันต้อง...
มีนัดล่ะสิ
งั้นก็ได้
ขอให้สนุกล่ะ
บายทุกคน ฝันดีนะ
พรุ่งนี้เจอกัน
โอเค บาย
บาย
ฮัลโหล
ยูจิน นี่ฉันเอง
จัดรายการเสร็จแล้วเหรอ
คืนนี้เธอจะไปงานเลี้ยงหรือเปล่า
พี่จองอาไปไม่ได้ ฉันคงต้องไปแทน
ที่โรงแรมซีวอนใช่ไหม
ใช่ ทำไมเหรอ
จริงเหรอ
ไม่มีอะไรหรอก แต่งตัวสวยๆ นะ
หมายความว่าไง
ยูจิน
เธอจะไปแล้วเหรอ
ใช่
ดูนี่สิ
มีอะไรเหรอ เซอร์ไพรส์
อะไรกันเนี่ย ไม่เอา
ไม่เอาน่า สวยจะตาย
อยู่เฉยๆ
ลองดูสิ
ว้าว ชอบไหม
ดูสิ
จินซุก
เธอสวยมากเลย
แถมลิปสีแดงก็เข้ากับเธอสุดๆ
จินซุก
อะไร เธอดูดีออก
เร็วเข้า
แรงเยอะจังนะ
จินซุก ฉันว่าฉันใส่ชุดนี้ไม่เข้าหรอก
ขอโทษทีนะ
นี่
ชุดนี้แพงมากเลยนะ
ใส่เพื่อฉันหน่อยไม่ได้หรือไง
ใส่เสื้อคลุมทับก้ได้
เลิกบ่น และก็ไปได้แล้ว
เดี๋ยวก่อน
จะใส่คู่นี้จริงๆ เหรอ
ฉันไม่เคยใส่เลย
ตั้งแต่ซื้อมา
วันนี้ฉันให้ยืม
จินซุก
แต่งตัวสวยแบบนี้
ก็ต้องใส่รองเท้าดีๆ ด้วย
สายแล้วนะ
รีบได้แล้ว
สวัสดีครับ
สวัสดีครับ ยินดีด้วยครับ
ขอบคุณครับ
เขาเป็นใครน่ะ
อยู่ในนี้หายใจไม่ค่อยคล่องเลย
เดี๋ยวมานะ
เธอเด่นจนฉันไม่เห็นคนอื่นเลย
ฉันใส่แล้วดูดีจริงเหรอ
น่าจะใส่ชุธรรมดามาแต่แรก ไม่น่าเลย
ทางนี้ครับ
คุณมาซ้อมก่อนคอนเสิร์ตสักสองชั่วโมงก็ได้นะ
- โอเค - ขอบคุณมากครับ
เจอกันที่คอนเสิร์ต โอเค
ทำไมยูจินยังไม่มาอีก
อีกสักพักฉันต้องไปงานแฟชั่นโชว์แล้ว
ไม่รู้เหมือนกัน เธอน่าจะมาได้แล้วนะ
ฉันอยากเห็นยูจินก่อนไป
เธอโอเคหรือเปล่า
ฉันไม่เป็นไร
มินฮยอง
ฉันไปใส่เสื้อคลุมก่อนนะ
โอเค
เธอไม่น่ามาเห็นอะไรแบบนี้เลย
ไม่ต้องบอกยูจินนะ
เธอคงไม่คิดว่าฉันจะใส่มางานวันนี้หรอก
สวัสดีค่ะ
ว่าไง
สวัสดีค่ะ
คุณดูสวยมาก
แต่ผมว่าผมเคยเห็นชุดนี้มาก่อนนะ
ยูจิน
แชริน
เธอสวยจัง ชุดเข้ากับเธอมาก
ขอบคุณ
มินฮยอง ฉันต้องไปแล้วล่ะ
เดี๋ยวสายน่ะ
ได้ เดี๋ยวฉันเดินไปส่ง
เธอโอเคหรือเปล่า
ขอเช็กได้ไหมครับว่ายูจินจากบริษัทโพลาริส ลงชื่อมางานหรือยัง
สักครู่นะคะ เดี๋ยวเช็กให้ค่ะ
เธอไปเองได้แน่นะ
ได้สิ ไม่เป็นไรหรอก
ขอโทษด้วยนะ
ที่ต้องมาเจอแบบนี้
ทำไมยูจินถึงทำแบบนี้ทั้งที่ตัวเองมีคู่หมั้นแล้ว
ฉันไม่เข้าใจ
อย่าคิดมากเลย
มินฮยอง
เธออาจจะ...
ยูจินอาจจะ...
เธอไม่ได้เล่าเหรอ ว่านายหน้าเหมือนบางคนที่เรารู้จัก
ไม่นี่ ทำไมเหรอ
เปล่าหรอก
งั้น ฉันไม่พูดดีกว่า
มีอะไรเหรอ
บอกฉันหน่อย
บางที...
เธออาจจะบอกว่านายหน้าเหมือนคนรู้จักของเธอ
ใครเหรอ
รักแรกของเธอ
ผู้ชายแทบทุกคนหลงกลเธอหมดเลย
ระวังด้วยล่ะ
ฉันต้องไปแล้ว
โอเค เสร็จแล้วโทรหาด้วย
- เดินทางดีๆ - ได้เลย
เข้าข้างในเถอะ
รองเท้าคุณเหรอ
ของเพื่อนฉันน่ะ
จริงเหรอ
ที่ใส่อยู่มีอะไรเป็นของตัวเองบ้างไหม
ผมว่าคุณชอบทำให้คนอื่นประหลาดจริงๆ นะ
สงสัยจริงๆ ว่าเมื่อไหร่จะเลิกสักที
พูดเรื่องอะไรเหรอ
ยูจิน
เอาชุดนี้มาจากไหนเหรอ
จินซุกซื้อให้ฉันน่ะ
ดูแปลกๆ เนอะ
ก็นิดหน่อย
เธอไม่เคยแต่งตัวแบบนี้เลยเวลาอยู่กับฉัน
จำเป็นต้องใส่รองเท้าจินซุก
ทั้งๆ ที่กัดด้วยเหรอ
ดูเหมือนไม่ใช่เธอเลย
หมายความว่าไง
บอกเฉยๆ ว่ามันดูไม่เข้ากับเธอน่ะ
เธอชอบบอกว่าชุดฉันไม่สวย แล้ววันต่อมาเธอก็จะใส่ตาม
เลิกดูก่อนได้ไหม จะไม่มาเก็บของหน่อยเหรอคะ
ก็เห็นเธอเก็บเรียบร้อยแล้วนี่
ฉันว่าปีนี้คงยังไม่ใช่ปีของฉัน
เพิ่งรู้เหรอ
ไม่เบื่อไพ่หรือไง
จะเบื่อได้ไง
ในเมื่อมันช่วยทำนายชีวิตฉัน
ใกล้ถึงเวลาแล้ว
ฉันเก็บบ้างดีกว่า
ยูจิน เธอเก็บโน้ตบุคหรือยัง
เธอเก็บแค่แบบก็พอ
โอเค
อีกตั้งสองวันกว่าจะไป ทำไมต้องรีบเก็บด้วย
เศร้าจัง
น่าจะพาฉันไปด้วย
ฉันว่าเขาโกรธเราอีกแล้วล่ะ
อย่าทำตัวเป็นเด็กหน่อยเลย
เราไม่ได้ไปเที่ยวสักหน่อย จะโกรธทำไม บอกหน่อย
ไม่เห็นต้องเสียงดังแบบนั้นเลย
ปล่อยเขาไว้นี่แหละ
ถ้าเลี้ยงเบียร์ให้ นายจะอารมณ์ดีขึ้นไหม
งั้น เธอคงต้องเลี้ยงเบียร์ดีๆ หน่อยนะ
เจ้านี่นิ
เธอจะเลี้ยงจริงเหรอ
ไม่รู้เหมือนกัน
เข้ามา
ล้างฟิล์มเสร็จแล้วค่ะ
ขอบคุณ
ฉันว่าจะกลับเย็นหน่อย เธอกลับก่อนเลย
ยูจินชอบเลียนแบบฉันตลอด
เธอยังชอบผู้ชายที่ฉันเคยคบด้วยอีกต่างหาก
สำหรับคนรักกัน
บ้านที่ดีสุดสำหรับพวกเขา ก็คือบ้านที่สร้างไว้ในใจ
ทำไมเธอไม่ยอมเล่าให้ซางฮยอกฟัง ว่าทำงานกับนายล่ะ
เธอชอบผู้ชายคนเดียวกับฉันอีกด้วย
ไง ไม่กลับบ้านอีกเหรอ
ว่าไง
ไหนๆ เราก็จะเริ่มงานก่อสร้างพรุ่งนี้แล้ว
วันนี้ไปดื่มกันดีไหม
ไปสิ
จะไปไหนเนี่ย
ตอนอายุ 20 ชีวิตฉันมีความสุขสุดๆ เลย
วันสุดท้ายของปีที่ฉันอายุ 29
ฉันตัดสินใจว่าจะอยู่อย่างโสด
โอเคเข้าใจ แต่ตอนนี้ช่วยตัดสินใจก่อน ว่าจะไปไหนต่อดี
เงียบเลย
ถึงไม่มีแฟนฉันก็อยู่ได้
ยูจิน หมดแก้ว
เธอบ้าหรือเปล่าเนี่ย
ฉันว่าเธอเมาแล้วล่ะ กลับกันเถอะ
จะไปไหนของเธอ
เราจะไปดื่มที่อื่นต่อต่างหาก
ฉันจะคุ้ยความลับของเธอให้หมด ตอนเราไปดื่มที่อื่นต่อ
ซึงยอง ไปร้านอื่นกัน
เดี๋ยวฉันจ่ายอีก
จ่ายอีกเหรอ ร้านนี้ฉันก็เป็นคนออก
เธอชอบพูดตลอดว่าจะเลี้ยงเหล้าให้เรา
ทำไมคราวนี้ไม่ออกเองล่ะ
มีผู้หญิงคนหนึ่งชอบทำตัวแปลกๆ
แต่เธอก็ดูไม่ได้เป็นคนแบบนั้น
ทำตัวแปลกๆ เหรอ อย่างเช่นอะไร
เท่าที่รู้
เธอก็มีนิสัยแปลกๆ
ทำไมเธอถึงทำแบบนี้นะ
ทำไมนายถึงถามฉันล่ะ นายน่ะเพลย์บอยตัวพ่อเลยนะ
เธอทำตัวแปลกๆ ขัดกับบุคลิก
งั้นแสดงว่าเธอพยายามยั่วนายเหรอ
อย่าเพิ่งพูดทะลึ่งได้ไหม
อย่าทำเป็นใสซื่อหน่อยเลย
แม่สาวคนนี้คือใคร
ทำไมหนุ่มเพลย์บอยถึงคิดมากได้ขนาดนี้
ฉันไม่บอกแชรินหรอก สาบานเลย
อยากได้อะไร
สั่งเลยนะ
- ยูจิน ดื่มเบียร์หรือเปล่า - โคล่าเหรอ
โค้กไม่ใช่เหล้าซะหน่อย
ตาเธอดื่มอีกแล้ว
หมดแก้ว
หันไปทางนั้น
ยูจิน เธอไม่รอดแล้ว ดีใจจริงๆ ที่หยุดหน้าเธอ
นี่
ไม่ต้องห่วง
ฉันมีเรื่องอยากถามเธอมานานแล้ว
เธอรักซางฮยอกคนเดียวมาตลอดสิบปีเลยเหรอ
นี่แหละที่อยากรู้
บอกหน่อย
สวยขนาดนี้ น่าจะเคยมีรักแรกนะ
ไม่รู้เหมือนกัน
ขืนนายยังถามอีก ฉันกลับบ้านจริงๆ นะ
- ไม่เอาสิ - ใช่แล้ว
เก็บไว้ถามแฟนนายไป
ทำไมต้องทำให้ยูจินอึดอัดด้วย
เงียบไปเถอะน่า
ยูจิน
เธอเคยมีคนรักใช่ไหม
เขาคือใคร เขาเป็นยังไง
- กลับบ้านดีกว่า - ยูจิน ไม่เห็นไม่ยุติธรรมเลย
นั่นใช่ยูจินหรือเปล่า
โอเค ก็ได้
มีอะไรอีกล่ะ
- แป๊บนึงนะ - อย่าเพิ่งกลับสิ ฉันไม่ถามแล้วก็ได้
น่าเบื่อชะมัด
งั้นฉันไม่ถามคำถามอื่นแล้ว
ตอบแค่เรื่องนี้เรื่องเดียว
เธอเคยมีรักแรกใช่ไหม
ยังจะถามอีกเหรอ
มาทำอะไรเนี่ย
ไงคะ คุณคิม
มาคนเดียวเหรอ
ผมจะมาทำไมคนเดียวล่ะ
ผมคงไม่ได้ทำเสียบรรยากาศนะ
ไม่เลยค่ะ นั่งก่อน
อยากลองชิมเครื่องดื่มนี้มาตั้งนาน
จัดไป ขอบคุณครับ
ซึงยอง
ทำไมไม่มาเล่นเกมต่อล่ะ
เกมอะไรเหรอ
เล่นเกม
พูดจริง หรือ รับคำท้า น่ะ
คงสนุกน่าดูเลย
โอเค ต้องหมุนขวดใช่ไหม
นี่ หมุนขวดสิ อย่าเพิ่ง ยูจินยังไม่ตอบเลย
ฉันอยากฟังคำตอบยูจินก่อน
ซึงยอง
ถามว่าอะไร
เธอไม่ยอมบอกว่าคนรักแรกเธอคือใคร
ยูจิน พูดเลย
เกมช้าเพราะรอเธออยู่นะ
บางทีอาจจะเป็นฉันก็ได้นะ
ฉันรู้ว่าเธอจะตอบยังไง
เธอเป็นคน
ที่เวลารักใครแล้วจะรักไปตลอด
เธอเป็นคนแบบนี้แหละ
แล้วคุณล่ะ
เคยมีรักแรกหรือเปล่า
แฟนคนแรกคือใคร
ผมจำไม่ได้เหมือนกัน
จริงเหรอ
แปลกจัง
ปกตินายไม่มีวันลืมรักแรกนี่
คนปัจจุบันสำคัญสุด
ฉันเลยไม่คิดถึงเรื่องอื่น
แสดงว่าไม่สนอดีต ก็ดีเลย
แต่ผมอยากฟังเรื่องของยูจินนะ
ก็บอกแล้ว
ถ้าไม่เล่าให้ฟังก็ต้องดื่มเบียร์
โอ้เอ้เหลือเกิน รอไม่ไหวแล้วนะ
ยูจิน ช่างมันเถอะ ดื่มโค้กแทนก็ได้
ถึงดื่มโค้ก เธอก็ยังเมาได้
ไม่ยุติธรรมเลย นี่มันเป็นเกมนะ
- ก็ใช่น่ะสิ - ดื่มได้ไง
ยูจิน เล่าให้เราฟังเรื่องรักแรกของเธอดีกว่า
จะได้ไม่ต้องดื่ม
เอาสิ เล่าเลย
ไม่ต้องเซ้าซี้เธอหรอก
เธอคงมีรักแรกหลายครั้งน่ะ
ยูจิน นั่นเบียร์นะ
เพราะงี้ผมถึงไม่เชื่อไง เวลาผู้หญิงบอกดื่มเบียร์ไม่เป็น
หมุนขวดต่อกันเถอะ
เธอโอเคหรือเปล่า
โอเคไหม
ฉันอยากกลับบ้าน
จะไปแล้วเหรอ
ซึงยอง กลับกันเถอะ
ฉันว่ากลับกันเองไม่ได้หรอก
เดี๋ยวไปเรียกแท็กซี่ให้
จองอามากับผม
เอากระเป๋ามา
ถอยไป
มาเร็ว
โอเค
ขอบคุณที่เลี้ยงนะครับ คุณอี
คุณอี
คุณเป็นคนที่
ไม่เคยทำผิดซ้ำสอง
หรือว่าสุดท้ายก็ทำผิดอีก
ถึงตั้งใจว่าจะไม่ทำแล้วก็ตาม
ทำไมถึงถาม
อยากรู้เฉยๆ
ถึงสุดท้ายจะล้มเหลว ผมก็ไม่เคยทำพลาด
แล้วก็ไม่มีวันทำผิดซ้ำสองด้วย
เข้าใจแล้ว
งั้น
ถ้าคุณตัดสินใจ
ว่าจะไม่เห็นหน้าใครบางคนอีก
คุณจะไม่ไปเจอหน้า ถึงจะคิดถึงมากแค่ไหนก็ตาม
หรือคุณจะอดไม่ได้ต้องไปเจออีก
ฉันจะไม่ไปเจอเขาอีก
เข้าใจแล้ว
ไม่ใช่คนเดียวกัน
แต่ทำไมเหมือนกันขนาดนี้
ว่าไงนะ
คุณเหมือนเขามาก
คุณเหมือน
คนที่ฉันรู้จักเป๊ะๆ
ยูจินอาจจะเล่าให้คุณฟัง ว่าคุณหน้าเหมือนคนที่เธอรู้จัก
ใครเหรอ
รักแรกของเธอ
ใครเหรอ
รักแรกของฉัน
รักแรกของจริง
กลับกันเถอะ
บ้านเธออยู่ไหน
นายชอบสีอะไรน่ะเหรอ
สีโปรดของนาย
ก็คือสีขาวไง
นายชอบสีขาวใช่ไหม
ฉันจำได้
ฤดูที่นายชอบก็คือ...
ฤดูหนาวใช่ไหมล่ะ
ฉันก็ชอบเหมือนกัน
จุนซาง
ว่าไง
บทบรรยายโดย ไอฟลิกซ์ ประเทศไทย